. Tom:
Então...
. Bill: Então, podemos começar..
. Tom: Podemos começar, eu acho
. Bill: Eu acho que podemos começar. Agora.
. Tom: Isto é tão fixe para mim!
. Bill: Isto é tão fixe! Estou tão nervoso
hoje á noite!
. Tom: Estou tão nervoso hoje á noite!
. Bill: Oh, o que está aqui? Olha, é um Ursinho! Tom
esqueceste-te do teu Ursinho aqui! Foi por isso que não
dormiste bem na noite passada! Toooooom o teu Ursinho!
. Tom: Simmm, ok, o meu Ursinho, pousa isso!
. Bill: Eu irei cuidar dele por ti!
. Tom: Agora vamos tocar...
. Bill (cantando): "Uhhh...Diz o quê, diz o quê, diz o
quê...Ahhh, o meu coração está a
derreter, ahhhhhhh..."
. Tom: Pára agora. É melhor assistires a isto para
depois cantares uma canção decente!
. Bill: M****!!!
. Tom: Bem, tu...
. Bill: Eu tive...
. Tom: O que é que aconteceu?
. Bill: Eu esqueci-me de cantar aquela linha.
. Tom: Eu pensava que essa vinha no fim.
. Bill: Não, eu cantei uma diferente e então
vocês tocaram uma diferente...m****!
. Gustav (Ao longe) : És um idiota!
. Tom: Agora tu vês, a banda toda depende de ti. Tens de
estar atento.
. Bill: Sim... não... tu sabes, eu continuei a cantar porque
tu não tens de tocar isto normalmente.
. Tom: Tretas! Nós sempre tocámos isto contigo. E tu
não percebes.
. Bill: Espera, eu divido as letras e assim não tens de
estar sempre a virar as páginas.
. Tom: Era melhor se as aprendesses, finalmente, pelo
coração!
. Bill: Eu sei as letras...tecnicamente!
. Tom: Meu Deus...
*Riso histérico do Bill*
. Tom: É isso que eu quero dizer, o que aconteceu...
. Bill: Oh, eu posso ouvir isto todo o ano...O cantor fez "um"
erro!
Tu também tocaste mal as notas, Tom!
. Tom: O quê? Onde?
. Bill: Sim, sim.
. Bill: F***-se, pela primeira vez na minha vida canto alguma coisa
mal!
. Gustav (Ao longe): Porque é a primeira vez que cantas por
ti mesmo, atrasado mental!
. Bill: Vamos começar.
. Tom: Eu não ouço nada. Estes gajos estão
sempre a carregar nos . botões!
. Georg: Podemos fazer isso?
Tom: O quê? Estamos a acabar.